Decolonising the Mind

NgĹ©gÄ© wa Thiong’o published “Decolonising the Mind” in 1986. David Guignion shares a 2-part summary analysis of the work on his Theory and Philosophy site.

I used NotebookLLM to produce this short podcast: [Content no longer extant] https://notebooklm.google.com/notebook/7698ab0b-43ab-47d4-a50f-703866cfb1b9/audio

Decolonising the Mind: A Summary

NgĹ©gÄ© wa Thiong’o’s book Decolonising the Mind centres on the profound impact of colonialism on language, culture, and thought. It argues that imposing a foreign language on colonised people is a key tool of imperial domination. This linguistic imperialism leads to colonial alienation, separating the colonised from their own culture and forcing them to view the world through the lens of the coloniser.

Here are some key points from the concept of decolonising the mind:

  • Language is intimately tied to culture and worldview: Language shapes how individuals perceive and understand the world. When colonised people are forced to adopt the language of the coloniser, they are also compelled to adopt their cultural framework and values.
  • Colonial education systems perpetuate mental control: By privileging the coloniser’s language and devaluing indigenous languages, colonial education systems reinforce the dominance of the coloniser’s culture and worldview. This process results in colonised children being alienated from their own cultural heritage and internalising a sense of inferiority.
  • Reclaiming indigenous languages is crucial for decolonisation: wa Thiong’o advocates for a return to writing and creating in indigenous African languages. He sees this as an act of resistance against linguistic imperialism and a way to reconnect with authentic African cultures. He further argues that it’s not enough to simply write in indigenous languages; the content must also reflect the struggles and experiences of the people, particularly the peasantry and working class.
  • The concept extends beyond literature: While wa Thiong’o focuses on language in literature, the concept of decolonising the mind has broader implications. It calls for a critical examination of all aspects of life affected by colonialism, including education, politics, and economics.

It is important to note that decolonising the mind is a complex and ongoing process. There are debates about the role of European languages in postcolonial societies, and the concept itself continues to evolve. However, wa Thiong’o’s work remains a seminal text in postcolonial studies, raising crucial questions about the enduring legacy of colonialism on thought and culture.

Retributive Injustice

I’ve already said that justice is a weasel word, but let’s pretend that it’s actually something more substantial and perhaps even real. I’ve spoken on the notion of blame as well. I have been thinking about how untenable retributive justice is and it seems to include restorative justice, too. But let’s focus on the retributive variety for now.

In short, retributive justice is getting the punishment one deserves, and I think desert is the weak link. Without even delving into causa sui territory, I feel there are two possible deserving parties. The agent and society. Let’s regard these in turn.

The Agent

An agent, or more specifically moral agents, are entities that can be deemed responsible for their actions on moral grounds. Typically, moral agency assumes that an agent, an actor, is fully aware of the cultural rules of a given society, whether norms or legislated. Under this rationale, we tend to exclude inanimate objects with no agency, non-human life forms, children, and persons with diminished cognitive faculties. In some cases, this diminution may have been self-imposed as in the case of chemically induced impairment, for example by drugs or alcohol. We might consider these entities as being broken. In any case, they do not qualify as having agency. An otherwise moral agent until duress or coercion may no longer be expected to retain agency.

Unless an informed and unimpaired agent commits an act with intent … there can be no moral desert

Unless an informed and unimpaired agent commits an act with intent, another weasely word in its own right, there can be no moral desert. But let’s hold this thought for a bit and turn our attention to society.

Society

For the purposes of this commentary, society is a group of like-minded persons who have created norms, customs, laws, and regulations. In most cases, people come into societies whose structure is already formed, and they need to acculturate and adapt, as changing the fabric of society generally takes time. Even in the case of warfare where a society is subsumed, cultural norms will persist for at least a time.

Whilst it is incumbent for a person to become aware of the rules of engagement and interaction with a society, this is reciprocally a responsibility of society to impart its norms through signalling and performance as well as through more formal training, such as public fora, schools, and activities. Even media and entertainment can serve to reinforce this function.

So What?

I argue that retributive justice is bullshit (to employ technical language) is because if an informed and unimpaired agent does violate some standard or protocol, the society is at least partially to blame—perhaps fully so. Again, if the person is not unimpaired, a pivotal question might be why is s/he uninformed? If the person has the information but ignores it, to what extent is the person impaired and what responsibility does society have for being unaware?

Special Case?

What if a particularly predacious person from Society A infiltrates Society B? Is the person broken or is Society A responsible to creating a person that would prey on some other unsuspecting society? Again, the person is never entirely responsible unless s/he is broke, in which case, s/he is exempt and not morally responsible.

When Then?

As I’ve said before, a person who commits an act against the interest of a society may be quarantined or perhaps exiled or shunned as some cultures practice, but these are meant to preserve the cohesion of the society and not meant to exact a point of flesh in retribution.

In the end, I just don’t see a use case where retribution would fall upon a single actor. If some transgression is made, how then do we ensure society pays its dues as well? In my mind, society is more apt to fail the individual than the other way around, but maybe that’s just me and my world.

What am I missing here?