Even if you’ve never heard of Markov chains, you’ve probably used them. They’re the ghosts behind predictive text—and they’re often hilariously wrong.